Le guide de recyclage de WPO traduit en japonais.

Le guide de recyclage de WPO, maintenant disponible en japonais, promouvant les efforts mondiaux de recyclage et la conception d'emballages respectueux de l'environnement.

Le guide de recyclage de WPO traduit en japonais.

Le guide 'Packaging Design for Recycling' de l'Organisation Mondiale de l'Emballage est maintenant disponible en japonais

Le guide de la WPO reçoit sa 11e traduction, désormais disponible en japonais, s'ajoutant à sa liste de traductions en anglais, allemand, espagnol, arabe, portugais, thaï, letton, tchèque, hongrois et géorgien.

Développé par la WPO, Circular Analytics, l'Université des Sciences Appliquées FH Campus et la communauté ECR, le guide offre des exemples de bonnes pratiques. Il utilise une technologie adaptable en accord avec les capacités et infrastructures de recyclage régionales et locales.

Le lancement officiel de la version japonaise a eu lieu lors d'une réunion du conseil d'administration de la WPO en Afrique du Sud, en présence de l'ancien président Pierre Pienaar, de la présidente actuelle Luciana Pellegrino, de Hiroko Akieda de l'Institut Japonais de l'Emballage (JPI) et de Nerida Kelton, vice-présidente de la durabilité et du consortium d'emballage Save Food.

Luciana Pellegrino a déclaré : « Le guide 'Packaging Design for Recycling' est crucial pour la communauté mondiale de l'emballage, nous guidant vers un modèle d'économie circulaire basé sur des principes scientifiques, abordant les changements climatiques, l'environnement et la préservation des ressources naturelles. »

Elle a poursuivi : « Nous encourageons l'industrie à utiliser ce guide, unissant nos efforts vers le recyclage et une économie circulaire. »

Yoichi Sonoyama, directeur général du JPI, a souligné : « Nous visons à garantir que notre industrie ait accès aux dernières ressources, améliorant la conception d'emballages dans le monde entier. Ce guide contribue à cet objectif. »

Nerida Kelton a mis l'accent sur : « Ces traductions exigent une expertise en terminologie technique d'emballage. Notre objectif est de lancer plus de guides en 2024, étendant l'accès à l'échelle mondiale, promouvant une conception consciente des déchets et de la recyclabilité. »


Mots-clés

WPO: OWP (Optimisation des performances Web) Recycling guide: Guide de recyclage Packaging design: Conception d'emballage Circular economy: Économie circulaire Japanese translation: Traduction japonaise

Noter cet article

Partager cet article

Commenter cet article

Articles connexes

Êtes-vous un passionné d'emballage ?

Si vous souhaitez être présenté dans notre publication gratuitement, veuillez partager votre histoire, attendre la revue de notre rédacteur, et avoir votre message diffusé à l'échelle mondiale.

Sélection de la communauté

Il n'y a pas d'articles à afficher.

Articles en vedette

À propos de nous

guide

l'emballage

d'emballage

notre

article

recyclage

l'acquisition

japonais

packaging

berkley

guide

l'emballage

d'emballage

notre

article

recyclage

l'acquisition

japonais

packaging

berkley

guide

l'emballage

d'emballage

notre

article

recyclage

l'acquisition

japonais

packaging

berkley