Whiskey escocês Bowmore Ano do Dragão

A edição limitada da embalagem Ano do Dragão para o uísque escocês de malte único Bowmore Islay. O design, inspirado em um provérbio chinês, retrata a jornada de uma carpa se transformando em um majestoso dragão, simbolizando resiliência e grandeza.

Whiskey escocês Bowmore Ano do Dragão

Marca de uísque Beam Suntory lançou uma nova embalagem especial para seu Bowmore Islay Single Malt Scotch Whiskey para o Ano do Dragão.

A embalagem apresenta uma carpa determinada e sua história de transformação em um poderoso dragão, segundo comunicado. Para capturar esse espírito de resiliência, a Leo Burnett Singapore, que trabalhou com a Beam Suntory na embalagem, encontrou inspiração em um antigo provérbio chinês: “鲤鱼跳龙门” (A carpa saltou pelo Portão do Dragão).

O provérbio conta a jornada de uma carpa humilde para conquistar o pico de uma cachoeira furiosa. Enfrentando uma jornada turbulenta, com ondas caindo de cima, a carpa finalmente prevalece em um salto final e triunfante no pico, que milagrosamente a transforma em um majestoso dragão - destacando a verdade duradoura de que apenas aqueles que perseveram podem alcançar a grandeza.

O ilustrador de Singapura Kenn Lam trabalhou no design para capturar o momento da transformação da carpa em um dragão triunfante, revelado quando a embalagem se abre para revelar o Bowmore Single Malt aninhado dentro. Na parte de trás da caixa, um original casal de primavera (um poema de duas linhas tradicionalmente escrito durante o Ano Novo Lunar) conta a história da carpa e do dragão, escrito em caligrafia chinesa contemporânea desenhada à mão.

“Para esta edição limitada do Ano do Dragão, queríamos contar a história da jornada de Bowmore para a grandeza através de uma lenda profundamente enraizada na cultura chinesa. Bowmore é uma marca escocesa menos conhecida na Ásia. No entanto, vemos paralelos entre a lenda chinesa e a história de Bowmore, onde uma lição compartilhada emerge: que a grandeza pertence àqueles que perseveram”, disse Sharim Gubbels, diretor executivo de criação da Leo Burnett Singapore.

“A história de transformação é acentuada pelo mecanismo da embalagem em si, que, quando aberto, revela o dragão majestoso no final da jornada, ao lado da criação triunfante da própria Bowmore: um single malt scotch aperfeiçoado ao longo de séculos de refinamento”, acrescentou.

Beam Suntory muda regularmente sua embalagem em homenagem ao Ano Novo Chinês. No ano passado, a Beam Suntory, em parceria com a Leo Burnett Singapore, lançou uma edição especial de uísque para o Ano Novo Lunar. O Bowmore Islay single malt scotch whisky apresentava uma nova embalagem deslumbrante que mostrava a ilustração da destilaria Bowmore, sua história e elementos tradicionais chineses.

A ilustração da embalagem, criada com a ilustradora de Singapura Erika Tay Qi Yin, incorporava elementos que definem o uísque Bowmore, como a destilaria no topo das ondas, a cevada, os barris e a fumaça. O design também apresentava a dinâmica e a elegância do coelho d'água, animal do zodíaco do ano passado, com o estilo inspirado nos traços tradicionais das pinturas chinesas, que se concentram no fluxo e na fluidez.


Palavras-Chave

Bowmore , uísque escocês , Ano do Dragão , edição limitada , design de embalagem

Avaliar este artigo

Partilhar este artigo

Comentar este artigo

Artigos relacionados

É um entusiasta do packaging?

Se deseja obter destaque na nossa publicação sem custos, compartilhe a sua história connosco, aguarde a revisão de nosso editor e tenha a sua mensagem divulgada globalmente.

Artigos em destaque

Quem Somos

embalagem

bowmore

dragão

embalagens

jornada

carpa

história

artigo

aquisição

uísque

embalagem

bowmore

dragão

embalagens

jornada

carpa

história

artigo

aquisição

uísque

embalagem

bowmore

dragão

embalagens

jornada

carpa

história

artigo

aquisição

uísque